Tabla de contenidos
Rodo Balderas, Andrés García y Fer Navarro comparten su experiencia interpretando a los personajes del anime
Crunchyroll presentó un nuevo detrás de escenas de BLACK TORCH, donde los actores de doblaje en español Rodo Balderas, Andrés García y Fernanda Navarro muestran parte del proceso detrás de sus interpretaciones en la serie.
Los talentos visitaron la cabina de grabación junto al director de doblaje Oscar Garibay para hablar sobre los retos de darle voz a los protagonistas y la forma en que lograron conectar con sus respectivos personajes.
Las voces de BLACK TORCH: Los actores hablan sobre sus personajes en BLACK TORCH
Rodo Balderas, quien interpreta a Jiro, explicó que uno de los aspectos más importantes del personaje es su energía y la forma en que enfrenta cada desafío dentro de la historia.
“ Tiene mucho corazón, tiene mucha energía y las batallas están increíbles”, comentó el actor sobre su experiencia interpretando al protagonista de la serie.
Por su parte, Andrés García presta su voz a Rago, un gato que oculta un poderoso secreto relacionado con un legendario mononoke. El actor destacó la personalidad del personaje y recomendó a los fans descubrir la historia capítulo a capítulo.
“Está muy interesante, está muy buena. Vean cada capítulo”, compartió García sobre el anime.
Te recomendamos leer: vivo X500 Pro Max llega a México con cámara de 200 MP y video 4K a 240 fps
Fernanda Navarro descubre el reto de interpretar a Ichika
Fernanda Navarro, encargada de darle voz a Ichika, habló sobre el desafío de trabajar con un personaje que tiene una conexión especial con los animales y cómo esta experiencia la llevó a imaginar la posibilidad de entender mejor lo que piensan otras especies.
“¡Me encantaría poder hablar con un perro! Y me encantaría poder saber qué piensan y cómo nos ven”, comentó la actriz durante la grabación.
Además, Navarro destacó la dinámica del trabajo en cabina y la importancia de adaptarse a los distintos momentos emocionales de la historia.
Oscar Garibay explica el proceso detrás del doblaje
El director de doblaje Oscar Garibay compartió que una de sus prioridades fue encontrar actores capaces de conectar emocionalmente con los personajes y trabajar como un equipo.
“Yo me encargo de que mis actores empaticen con el personaje”, explicó Garibay sobre su método de dirección.
Para el equipo de doblaje, BLACK TORCH representa una historia donde la acción, la amistad y la unión entre personajes muy diferentes forman parte de sus elementos principales.
Las voces de BLACK TORCH: ¿Dónde ver BLACK TORCH en español?
El detrás de escenas de BLACK TORCH ya está disponible en el canal de YouTube de Crunchyroll en español, mientras que la temporada completa del anime puede disfrutarse con doblaje en español o subtítulos en español a través de Crunchyroll.
La serie sigue la historia de Jiro, un joven humano con habilidades especiales que termina formando equipo con Rago, un mononoke con forma de gato negro, en una aventura llena de combates y criaturas sobrenaturales.
Para más contenidos como este no olvides seguirnos en nuestras redes sociales: Tiktok, Instagram y Facebook.
