El 30 de octubre de 2025 marcará un nuevo capítulo para los fans de DRAGON QUEST, ya que DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake aterriza en consolas con una presentación completamente renovada y, por primera vez, con traducción oficial al español de Latinoamérica. Este esperado título combina las dos primeras entregas de la saga en una sola experiencia, reimaginada con el icónico estilo HD-2D que mezcla arte pixelado clásico con entornos tridimensionales y efectos de luz modernos. Es por eso que aquí en geekzilla.tech nos hemos dado a la tarea de recopilar para ti toda la información. A continuación te dejamos todos los detalles
Una aventura doble, un mundo legendario
Este remake reúne las historias de DRAGON QUEST I y DRAGON QUEST II, que continúan los eventos de DRAGON QUEST III, cerrando así la trilogía de Erdrick. Además de su renovación visual, el juego amplía su contenido con nuevas zonas, calabozos, enemigos y mecánicas de combate. También introduce elementos frescos como los pergaminos, sellos y atajos de comandos, que hacen más dinámica y fluida la exploración. Los jugadores podrán vivir esta épica historia desde el principio, experimentando el legado de Erdrick con un nivel de detalle que nunca antes se había visto en la saga.
DRAGON QUEST I: la leyenda comienza
El viaje arranca en el Castillo de Trávena, donde el protagonista —guiado por una voz misteriosa en sus sueños— recibe la misión del rey de investigar las hazañas del legendario héroe Erdrick. Esa búsqueda lo llevará por tierras míticas como la Gruta de Erdrick y el Santuario de la Lluvia, mientras descubre secretos y escucha las historias de los habitantes de Alefgard, un mundo lleno de magia, monstruos y esperanza. La exploración vuelve a ser parte esencial del encanto: podrás registrar atajos para usar objetos rápidamente, consultar estadísticas detalladas de los enemigos y aventurarte en calabozos donde cada rincón guarda tesoros como pergaminos y minimedallas. Si logras reunir suficientes minimedallas, podrás canjearlas con coleccionistas que recompensan tu esfuerzo con objetos raros y valiosos.

Te recomendamos leer – Uber y Uber Eats se lanzan a la cancha: Nueva alianza con la Liga MX y la Selección Nacional
DRAGON QUEST II: el linaje de Erdrick continúa
Años después de los eventos originales, el Reino de Midenhall recibe noticias devastadoras: Moonbrooke ha caído. La paz se ha desvanecido, y el joven príncipe de Midenhall deberá emprender una misión para descubrir la verdad y detener el caos que amenaza con consumir el mundo. Durante su viaje, el protagonista se reunirá con otros descendientes de Erdrick, como la Princesa de Cannock, quien se unirá a las batallas con poderosos hechizos curativos y ataques mágicos. Aunque al principio actuará por su cuenta, su ayuda será clave para superar los desafíos del camino. El juego también incorpora nuevas funciones que mejoran la exploración, como la opción de mostrar zonas secretas o cofres ocultos en el mapa, haciendo que cada sesión de juego se sienta más estratégica y satisfactoria.
A medida que avances, las hadas te confiarán una misión especial: recolectar las memorias dispersas a través del océano, una tarea que revelará una historia oculta sobre el destino de Alefgard y el legado del linaje de Erdrick.
El cierre perfecto para una trilogía legendaria
DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake no solo celebra los orígenes del JRPG moderno, sino que los reinterpreta con una fidelidad visual y sonora que rinde homenaje al pasado sin olvidar el presente. Con su llegada a múltiples plataformas y la incorporación del español latino, esta nueva versión promete acercar a una nueva generación de jugadores al universo que definió la fantasía clásica en los videojuegos. La aventura está a punto de comenzar una vez más. ¿Listo para revivir la leyenda y escribir tu propio destino en Alefgard?
Pero ¿Tú qué piensas sobre este tema? Como siempre, esperamos que la información te haya sido de bastante utilidad, no olvides dejarnos saber tu opinión en los comentarios.
Para más contenidos como este no olvides seguirnos en nuestras redes sociales: Tiktok, Instagram y Facebook.


