¡Atención, sobrevivientes! Después de meses de espera, Techland finalmente reveló la fecha de lanzamiento de la esperada actualización Dying Light: Retouched. Y sí, llega este 26 de junio, completamente gratis para quienes ya tienen el juego en PC, PS4, PS5, Xbox One y Xbox Series X|S. Es por eso que aquí en geekzilla.tech nos hemos dado a la tarea de recopilar para ti toda la información. A continuación te dejamos todos los detalles
¿Qué cambia con la actualización Retouched? – Dying Light: Retouched
Aunque muchos fans pensaban que se trataría de una versión 2.0 o una remasterización total, el equipo dejó claro que esto no es una revisión completa, sino una optimización profunda para sacar el máximo provecho del juego que tantas horas nos ha dado. En una entrada de blog, Tymon Smektala, de Techland, explicó que el objetivo fue “exprimir aún más el Dying Light que ya amas”, actualizando su aspecto visual y sonoro sin perder la esencia del original.
Entre los cambios más destacados:
- Texturas mejoradas, más nítidas y detalladas.
- Iluminación optimizada y mejoras de renderizado basadas en física.
- Nuevo nivel de sombras “8K Ultra” para una ambientación todavía más intensa.
- Mayor distancia de nivel de detalle (LOD): pasa de 260% a 340%, lo que permite ver más lejos y con más detalle que nunca.
- Iluminación más realista en superficies planas, dándoles más profundidad y volumen.
Una banda sonora con historia
Retouched no solo mejora lo visual. También incluye mejoras de audio: Paweł Błaszczak, el compositor original del juego, regresa para remasterizar la banda sonora y agregar nuevas pistas. Ideal para revivir el apocalipsis con un toque de nostalgia y frescura al mismo tiempo.

Te recomendamos leer – ¡Se avecina el terror! Little Nightmares III llega en Octubre!
¿Por qué tardó tanto?
La gente de Techland fue clara, estaban trabajando con tecnología de hace más de una década, y adaptar las mejoras modernas al motor del Dying Light original sin romper nada fue todo un reto técnico. Pero valió la pena.“La Actualización Retocada no es una remasterización, sino una mejora profunda del juego que ya conoces y amas”, explican desde Techland.
¿Y cuánto cuesta? – Dying Light: Retouched
¡Nada! Esta actualización será completamente gratuita para todos los usuarios de Dying Light, sin importar la plataforma. A partir del 26 de junio, solo tendrás que actualizar tu juego para ver (y escuchar) la diferencia. ¿Listo para volver a correr por los tejados y aplastar zombis con estilo mejorado? Dying Light: Retouched llega para demostrar que un clásico todavía puede brillar… incluso después de 10 años.
Pero ¿Tú qué piensas sobre este tema? Como siempre, esperamos que la información te haya sido de bastante utilidad, no olvides dejarnos saber tu opinión en los comentarios.
Para más contenidos como este no olvides seguirnos en nuestras redes sociales: Tiktok, Instagram y Facebook.