geekzillos, ¿sabían que CD Projekt utilizó Inteligencia Artificial (IA) en Cyberpunk 2077 Phantom Liberty para reemplazar a un actor de doblaje que lamentablemente falleció?
Así como lo leen, según Bloomberg, el estudio encargado del título utilizó tecnología para agregar líneas de voz a Miłogost Reczek. Seguramente se preguntarán, ¿qué personaje es dentro de Cyberpunk 2077? La respuesta es, Viktor Vektor, claro, para versión polaca. Sin embargo, falleció en 2021, por lo que se convirtió en un problema el cómo utilizar al personaje en la expansión Phantom Liberty.
La primera opción era conseguir un nuevo actor de doblaje para Cyberpunk 2077 Phantom Liberty y que posteriormente grabará las líneas del juego base para ofrecer una experiencia constante con el personaje.
Sin embargo la idea no agrado al director de localización de CD Projekt, Mikołaj Szwed, ya que según sus palabras en Bloomberg: Reczek “era uno de los mejores locutores polacos” y su actuación fue considerada “estelar” en Cyberpunk 2077.
Te recomendamos: Lollipop Chainsaw RePOP
En su lugar, el estudio decidió contratar a un nuevo actor de doblaje para interpretar nuevas líneas. Pero después utilizó un software de clonación de voz llamado Respeecher para cambiar la voz y hacer que sonara como si Reczek. Tal como suena en Cyberpunk 2077.
Esta decisión fue respaldada por la familia de Rector e incluso sus hijos fueron un gran apoyo para el proyecto de Cyberpunk 2077Phantom Liberty, esto según Szwed.
Como sabemos, la IA cada vez se hace más presente en el mundo del entretenimiento e incluso ha causado algunos problemas. Pues es bien sabido que es uno de los puntos importantes de la huelga de actores en Hollywood.
¿Ustedes qué opinan del uso de IA especialmente en este tipo de casos como Cyberpunk 2077 Phantom Liberty? No olviden dejar sus comentarios, estaremos al pendiente. Además, pueden escuchar nuestros podcasts: Top Tech y Top Gaming disponibles en Spotify.
